|
|
|
Message
|
グルジアの映画と、絵画作品を見ました。 |
-2010/05/06/03:20- |
|
|
日本人のジャーナリストの評論集を読んでいた中で、日本人の学者の論文の引用でアメリカ大陸の先住民の先祖と日本人の先祖は同じで文化も似ているだろうから親近感があるという考えに対して、日本人の先祖をたどっていけば、アメリカの先住民の先祖と同じ民族にあたるかもしれないけど、文化面でいえば、アラビア、インド、グルジアの方がよっぽど日本の文化と近いという記述がありました。 映画や絵画を見ただけだとグルジアと日本の文化に共通点があることは分かりませんでした。グルジアという国名を知ったのも最近のことなので、どなたか、思い当たる方、文献や資料があったら調べてみたいのでそれも教えてください。よろしくお願いします。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Response
|
ナナ |
-2010/05/20/00:02- |
こんにちは。 主人がグルジア人なので少しでも助けになれば、と思いお返事しています。日常生活の些細な事でグルジア人と日本人のメンタリティーに沢山の共通点があることに気付かされます。グルジア人も日本人ほどではありませんが、はっきりと断るのが苦手です。皆さん上手にやんわりと断ります(笑)。複数で食事に行けば「ここは私におごらせて下さい」「いや今日は私が」というやり取りが延々と続きます。目上の人には尊敬の念を持って接します。冗談好きで笑いが耐えません。照れ笑いする人もよくいます(これは日本特有と思ってました!)。 若い世代は変わってきていますが、伝統的な宴会の席では男の人が上座で女の人が下座の方にかたまって座るのをよく見かけます。 まだまだ共通点は色々あります。地球の反対側にある国なのに面白いですよね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Response
|
|
-2010/12/11/09:32- |
返信ありがとうございました。 日本の文化が一番影響をうけた国外の国というと、中国かと思っていましたが(漢字、仏教など)精神面まで深い繋がりはないのかもしれませんね。 インドの映画の中には音楽に合わせた踊りの場面がほとんどの作品に?出てくるのですが、それが演歌に合わせた盆踊りにとてもよく似ています。盆踊りは子供の時に踊った事があるので、身近な事で関わりあるのかなと思いました。 グルジアだとあまり情報が見つからないので、いつかグルジア語を勉強しようと思っています。文字とかまったく読めませんが・・・ |
|
|
|
|
|