Chemi khatia samshoblo,
Sakhate mteli kveqana,
Ganatebuli mta-bari
Tsilnaqaria ghmerttana.

Tavisupleba dghes chveni
Momavals umghers didebas,
Tsiskris varskvlavi amodis
Da or zghvas shua brtsqindeba.

Dideba tavisuplebas,
Tavisuplebas dideba!

故郷は私のイコン
それを支える全世界
照らされた山や谷は
神の賜物

我々の自由は　今日
未来の栄光をうたう
夜明けの星が昇り
二つの海の間で輝き出す

自由を讃えよ
讃えよ自由を！

My icon is my motherland,
And icon-stand is whole world.
Bright mounts and valleys
Are shared with God

Today our freedom
Sings to the glory of future,
The dawn star rises up
And shines out between two seas.

Praise be to the liberty,
Liberty be praised!