[sopra]伊
ソープラ
〜の上に. より高い
[sopra una corda]伊
ソープラ･ウナ･コルダ
一弦で
[soprano]
英仏西/ソプラノ
伊/ソプラノ/ソプラーノ
[Sopran]独
ゾプラーン
女声と少年の最高声部
ソプラノ歌手
[sordo]伊
ソルド
[sordamente]伊
ソルダメンテ
静かな. 曇った
こもった
[sordino]伊
ソルディーノ
[sordina]伊
ソルディーナ
[sourdine]仏
スルディーン
[sordina]西
ソルディナ
[mute]英
ミュート
[Daempfer]独
デンプファー
弱音器(じゃくおんき)
楽器の響きを止めて音量､音色の変化をつける器具｡弦楽器では駒に金属などの小片を付ける｡金管楽器はベルの内側に木製･金属製の洋梨型の器具を入れる｡
ピアノではソフトペダルを踏むと､ハンマーが横へ移動して3本の弦の内2本だけを打弦する(ウナ･コルダ). ダンパー
[sorgfaeltig]独
ゾルクフェルティヒ
細心に. 注意深く
[sorrowful]英
ソーローフル
[sad]英
サッド
悲しい
[sort]英
ソート
アルファベット順､50音順等に分類､配列すること
[sortant(e)]仏
ソルタン(ﾄ)
出る.出て行く
[sorte]仏
ソルト
種類. 方法
[une sorte de]仏
ユンヌ･ソルト･ドゥ
〜の1種. 〜のようなもの
[sortez]仏
ソルテ
出して
[sortir]仏
ソルティール
出る. 出て行く
[sospirando]伊
ソスピランド
[sospirante]伊
ソスピランテ
[sospiroso]伊
ソスピローゾ
嘆いて. 苦悩に満ちて. 悲しみに沈んで
[sospiro]伊
ソスピーロ
[soupirant]仏
スピラン
溜息をつく. 恋をしている
[sost.][sosten.][sostenuto]伊
ソステヌート
各音符の長さを十分に保って. テンポを少しおさえ気味に
[andante sostenuto]伊
アンダンテ･ソステヌート
少し遅めのアンダンテ
[sostenuto pedal英
ソステヌート・ペダル
音を長く持続するピアノのペダル
[sotto]伊
ソット
下に. より少なく
[sotto voce]伊
ソット･ヴォーチェ
声や音をひそめて
もどる
音楽用語辞典TOP