時と場所:13世紀、シチリア島にあるカルドーラ城近くの海岸
あらすじ
序曲 アンジュー家に仕えるカルドーラ公爵エルネストは、宿敵のマンフレディ家に仕えるモンタント伯爵グワルティエーロを打ち破り、その恋人イモージュネを強引に妻にする。一方追放されたグワルティエーロは海賊の首領となるが、エルネストの海賊討伐軍に追われ、大海原の中を嵐に翻弄されていた。
第1幕
第1場 カルドーラの海岸
吹き荒ぶ嵐は鎮まらず、とうとうグワルティエーロの船は海岸に打ち上げられる。近隣の漁師達は、カルドーラ公爵夫人に難破船の救済を求めに行く。打ち上げられた船からは、首領グワルティエーロが腹心イトゥルボらと降り立ち、重なる不運を嘆き「俺はまだ生きている」と歌う。するとその声を聞きつけて、漁師を仕切っていた老隠者が駆け寄って来る。隠者はかつての恩師ゴッフレードであった。再会を果たした二人は不遇の身を語りあい、グワルティエーロは愛するイモージュネのために悲運を生き延びてきたのだと「怒濤の嵐の中にあっても」を歌う。教え子の胸中を知るゴッフレードは、イモージュネが父親を救うために、宿敵エルネストの妻になった真実を告げることが出来ない。そこに公爵夫人イモージュネがやって来ると報告が入り、ゴッフレードはグワルティエーロを自分の住み家に匿う。現れたイモージュネは被災者を見舞い「カルドーラの海は海賊との戦場となっています」と領海の様子を案じるので、イトゥルボは「海賊は壊滅し、首領は死にました」と言い逃れる。首領の死を知ったイモージュネは、愛するグワルティエーロの瀕死のため息が聞こえると取り乱し「この人気のない寂しい海岸に」を歌う。一方遠くから様子を伺っていたグワルティエーロは、イモージュネに気づき、思わず駆け出すが、ゴッフレードらに引き戻される。イトゥルボは不審を抱かれないように、機転を利かせ「全てを奪われた悩める遭難者です」と取繕う。イモージュネは胸騒ぎを覚え「私も血迷う不幸な女なのです」と歌う。
第2場へ
オペラ名曲辞典TOP